Завершена работа над русскими субтитрами к тремя документальным фильмам Косты Боутса — «The Lord of the Rings: Behind the Scenes» (Властелин Колец: За кадром). Эти три документалки выходили в рамках лимитированного DVD-издания и BluRay-бокса расширенной версии «Властелина Колец». Так как оба этих издания в России не выходило, то и русской локализации к этим фильмам не существовало.

Новозеландский документалист Коста Боутс — давний коллега и друг Питера Джексона, создавший вместе с ним псевдодокументальный фильм-розыгрыш «Забытое серебро». Во время работы над трилогией «Властелина Колец» Боутс снимал закадровые материалы во время съемок. Его три документалки «Behind the Scenes» (по каждому фильму) необычны тем, что полностью обходятся без интервью и закадровых комментариев и рассказывают историю одним лишь монтажом. Тем не менее, именно этим они весьма эффектны. Кроме того, многие кадры из этих фильмов попали и в другие бонусные материалы расширенных изданий ВК. Информация о документалках Косты Боутса по ВК — на его официальном сайте http://costabotes.com/making-of-lord-of-the-rings/