Новая Зеландия славится не только своими киноадаптациями Толкина. Теперь здешний ученый обнаружил архив иллюстраций к книгам Толкина, очень высоко оцененных самим Профессором, но остававшихся до сих пор неопубликованными. 
Доктор Пол Танкард из университета Отаго (Дунедин, Новая Зеландия) создал небольшую сенсацию в СМИ, обнаружив доселе неопубликованную серию иллюстраций к книгам Толкина. Их автор — британская художница Мэри Фэйрберн. Сейчас ей 78 лет, она вдова и живет в Виктории (Австралия). Исследования доктора Танкарда привели к тому, что статья о ней появилась на развороте культурного приложения к газете «Таймс».
Сам профессор Толкин относился к идее иллюстраций несколько скептически, так как они, по его словам, приносят «мало пользы» фантастичным историям и сказкам. Но по мнению Танкарда, Профессора переубедили именно иллюстрации мисс Фэйрберн.
В мае 1968 года художница послала Толкину несколько образцов своих иллюстраций к «Властелину Колец». Мисс Фэйрберн тогда жила в Винчестере (Великобритания) и работала художницей и учителем рисования. На тот момент 76-летний Толкин был уже на пенсии и жил в Оксфорде. Профессор ответил ей, и написал, что ее работы — великолепны, и что они «и более хорошие картины сами по себе, и свидетельствуют о большем внимании к тексту, чем всё из того, что мне присылали до сих пор». После того, как он увидел ее пробы (в том числе рисунок Гэндальфа на Ортханке и небольшой эскиз Горлума), он начал «думать, что иллюстрированное издание, возможно, было бы неплохой вещью».
Однако, вскоре после этого в жизни профессора Толкина случилось несчастье: он повредил ногу и попал в больницу, затем они с женой переехали в Борнмаут, и контакт прервался. Так эта идея и не была реализована.
После эмиграции в Австралию Мэри Фэйрберн жила тихо и спокойно сорок лет, пока на нее случайно не наткнулся доктор Танкард, приехавший в Австралию навестить родственников. Пенсионерка показала ему свои рисунки и машинописные письма профессора Толкина к ней; с помощью душеприказчиков Толкина, Tolkien Estate, Танкард смог, в свою очередь, найти ее письма к Толкину. Остается ждать, будут ли ее работы опубликованы: пока с этим сложности, несмотря на хвалу самого Профессора.
Источник: Odt.co.nz
